In der mir bekannten Literatur habe ich folgende Klärungsansätze zu diesem Familiennamen gefunden.
Dabei wir auf einen Herkunftsnamen zu bestimmten Orten in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Bayern, der Schweiz oder Ostpreußen verwiesen. Letzteres gilt als die wahrscheinlichste Lösung.
Weiterhin wäre auch der Ortsname Thurow in Mecklenburg-Vorpommern bzw. im ehem. Brandenburgischen Gebiet, jetzt Polen, als Möglichkeit gegeben. ¹
Grundlage ist wohl in den meisten Fällen die altslawische Bezeichnung für den Auerochsen (Ur, Auer) turù in Verbindung mit der Endung -au. Diese basiert auf den slawischen Genitiv- und Adjektivendungen wie -ow, -owa, -awa. ²
Eine konkrete ortsbezogene Herleitung des Familiennamen kann nicht belegt werden. Folgende Namensträger in direkter genealogischer Reihenfolge sind bisher bekannt:
Gottlieb Thurau; verstr. in Brandenburg (Frisches Haff)
Friedrich Ernst Thurau (1881 - 1953); geb. in Brandenburg (Frisches Haff)
Hans Richard Thurau (1918 - 1999); geb. in Königsberg (Preußen)
¹ Duden - Lexikon der Familiennamen, Dudenverlag, 2008.
² wikipedia.de - Thurau (Osternienburger Land) u. Ortsnamen auf -au, 2013.